Ella, Anna en Roosa phenile thea chinathis tre trie nunes smethas.
Ella, Anna and Roosa tell about the lives of three little snails.
Ser cuente che ritho aéne en Aaro, la nunes oman tre arbire, muethe la diremes.
They have an own garage band, and Aaro, the little boy next door, plays the drums.
Eoste apeïras 5 % sie cheome saleo.
Based appr. 5 % on a true story.
— * — * — * —
“En une, en due, en une due trie quare! Zin sicies, bakeas son la pochie, une pabeste, en iones aquistas. Ait sicies, bakeas son la pochie, une pabeste, en iones aquistas. Sis sicies, bakeas son la pochie, une pab——-”
“And one, and two, and one two three four! Ten weenies, frying on a pan, one went bang, and the other exploded. Eight weenies, frying on a pan, one went bang, and the other exploded. Six weenies, frying on a pan, one went b——“
—–
“Che na! Tenas mistos propeas!”
“Forteista pao chi enathas oíte… Pao ci! Tes mano na nuas duca neo son la ritho, as mmias. Te mathe al psie propeas? Adoba!”
“Oké.”
“Oh no! The fuse blew again!”
“Luckily dad just came home… Hi dad! Your motorbike doesn’t fit here in the garage now, we are rehearsing. Could you change the fuse? Please!”
“Okay.”
——-
L’anani en Aaro aneien al namoste domori. Prisenta cie l’anani en Aaro sunoeste domori miquethi en piethe ti, ser niaste, nimeas son la nuche son teva atar efeo “Roshae sun la Eisethtes”. La chiopario atar sanestos, su nuas ser sanis sun la conseo ducere efeo chio ieth la nuche.
The girls and Aaro go to get some snack. While the girls and Aaro are having water chestnuts and peach tea as a snack, they remembered, that in the evening there’s a movie on TV “The Robotcameras from Outerspace”. Candyday is on saturdays, but now they decide to go to the store to get some movie candy for the evening.